Mois 9 — Marche le long des meubles et presque-mots

  • Ton bebe est en mouvement. Il ne marche pas encore, mais il longe chaque meuble de la maison avec la determination de quelqu’un qui a un endroit tres important ou aller. Il babille aussi en longues chaines complexes qui ressemblent etrangement a de vraies phrases — tu ne comprends juste aucune d’entre elles.
  • Ce mois-ci apporte la pince fine, le pointage du doigt, l’imitation, et un niveau de comprehension qui va te prendre au depourvu. Il comprend bien plus qu’il ne peut dire, et il trouve de nouveaux moyens de te dire ce qu’il veut.
  • Filme la marche le long des meubles. Filme le pointage du doigt. Filme le monologue de babillage qu’il debite au chien avec une conviction totale. Cette etape passe vite, et la prochaine version de ton bebe est deja en chemin.

, , ,

Tu as un petit humain qui se tient au canape et se deplace lateralement comme un crabe avec une mission.

C’est la marche laterale le long des meubles. Ca ressemble a de la marche mais avec un filet de securite. Une main agrippee au coussin du canape, l’autre qui tend vers la table basse, les pieds qui avancent en un petit pas de cote soigneux et determine qui couvre une distance etonnamment bonne. Il a compris que le monde est plus interessant quand on est debout, et il ne va pas revenir au quatre-pattes sans se battre.

Et puis il y a les paroles.

Pas de vrais mots. Pas encore. Mais le babillage ce mois-ci a pris une nouvelle qualite. Il a du rythme. Il a de l’intonation. Il a des pauses, comme s’il attendait ta reponse a une question que tu n’as pas pu comprendre. On dirait un petit diplomate etranger qui prononce un discours lors d’un sommet, et la conviction dans sa voix est absolue.

Le neuvieme mois, c’est quand ton bebe arrete d’etre quelqu’un a qui les choses arrivent et devient quelqu’un qui fait arriver les choses. Il pointe du doigt ce qu’il veut. Il longe les meubles vers ce qui l’interesse. Il te regarde quand tu dis un mot familier, parce qu’il sait ce que ca veut dire. Il n’est plus juste dans la piece. Il la dirige.

, , ,

Ce qui se passe ce mois-ci

La marche le long des meubles. C’est l’etape physique phare du neuvieme mois. Ton bebe se hisse debout en utilisant une table, un canape, une etagere, ta jambe — et puis, au lieu de juste rester debout, il commence a bouger. Lateralement, en general. Une main glisse le long de la surface, les pieds suivent, et soudain il a parcouru un metre sans lacher. C’est la marche avec des roulettes de stabilisation, et c’est le signe le plus clair que la marche autonome arrive.

La pince fine devient precise. Le mois dernier, il pouvait ramasser un morceau de cereale avec son pouce et son index. Ce mois-ci, il le fait avec une precision chirurgicale. Petites miettes, petits pois individuels, un bout de peluche qu’il a trouve sur le tapis et que tu aurais vraiment prefere qu’il ne trouve pas — rien n’est a l’abri de ces deux doigts. Le controle de motricite fine requis pour cette competence est remarquable, et ca ouvre tout un nouveau monde d’alimentation autonome.

Un babillage complexe qui ressemble a de la parole. Les chaines de syllabes deviennent plus longues et plus variees. “Ba-da-ma-ga-ba” prononce avec la cadence et l’intonation d’une vraie phrase. Il monte le ton a la fin comme s’il posait une question. Il accentue certaines syllabes comme s’il faisait valoir un point. Les linguistes appellent ca le jargon babille, et c’est ton bebe qui s’entraine a la melodie du langage avant d’avoir aucun des mots.

Comprendre des mots et des phrases simples. Demande “Ou est papa ?” et regarde sa tete se tourner. Dis “Tu veux du lait ?” et regarde son visage changer. Ton bebe comprend beaucoup plus de langage qu’il ne peut en produire en ce moment, et cet ecart entre comprehension et expression est l’un des aspects les plus fascinants de cette etape. Il sait. Il ne peut juste pas te le dire encore.

Pointer du doigt les choses qu’il veut. Le pointage est l’une des etapes de communication les plus significatives de la premiere annee de ton bebe. Quand il tend son doigt vers un objet, une personne, ou le biscuit sur le comptoir qu’il n’est absolument pas cense avoir, il fait quelque chose de profond — il dirige ton attention. Il te dit ce qui est dans sa tete. Ce petit geste est le fondement de chaque conversation qu’il aura jamais.

Imiter des actions. Tape dans tes mains, et il tape dans les siennes. Fais un signe d’au revoir, et il le fait en retour. Envoie un bisou, et il appuie sa main contre sa bouche dans une version enthousiaste sinon aerodynamiquement precise. L’imitation est sa facon d’apprendre, et ce mois-ci, il copie tout ce que tu fais avec une vraie intention.

, , ,

Filme ca avant que ca disparaisse

Tu n’obtiendras pas les huit. Choisis ceux qui se passent devant toi. Certains de ces moments durent quelques semaines. Certains durent quelques jours. Tous ont un air different une fois que ton bebe marche avec assurance et utilise de vrais mots.

, , ,

1. La marche le long des meubles — le pas de cote

Filme-le en train de longer le canape. Place ton telephone au bout du canape, appuie sur enregistrer, et laisse-le avancer vers toi. Les images que tu veux, c’est le trajet complet — la concentration, la prise, les pieds qui trainent, la pause occasionnelle pour considerer si l’ecart entre le canape et le fauteuil vaut le risque.

Filme de cote pour capturer la posture. Son corps se penche vers le meuble, ses jambes sont ecartees pour l’equilibre, et son visage affiche une intensite incroyablement disproportionnee par rapport a la tache de se deplacer de soixante centimetres vers la gauche. C’est son Everest, et il le gravit en couche-culotte.

, , ,

2. Le pointage du doigt

Quand ton bebe pointe du doigt quelque chose, il communique avec intention pour la premiere fois. Ce n’est pas anodin. C’est le moment ou le langage commence, meme s’il n’a pas encore dit un mot.

Filme sa main. Filme ce qu’il pointe. Filme l’expression sur son visage — cet air urgent et plein d’attente qui dit “j’ai besoin que tu voies ce que je vois”. Si tu peux, filme tout l’echange : il pointe, tu reponds, il reagit. Cette sequence en trois parties est une conversation, et c’est l’une des premieres qu’il aura jamais.

Le pointage va evoluer. En ce moment c’est peut-etre une main entiere tendue vers quelque chose. Le mois prochain, ce sera un index precis. Les deux versions valent la peine d’etre capturees.

, , ,

3. T’imiter — le jeu du miroir

Fais quelque chose. N’importe quoi. Puis regarde-le essayer de te copier. Tape des mains, tapote la table, mets un chapeau sur ta tete, tire la langue. Il va essayer de reproduire tout ce que tu fais, et sa version sera a la fois fausse et merveilleuse.

Filme ca comme un jeu d’echange. Tu fais une action, il la copie, tu en fais une autre, il la copie. Les images sont delicieuses parce que l’imitation est toujours legerement decalee — le clap qui est plutot un battement de mains, le signe de la main qui est plutot un coup de poing, le bisou envoye qui consiste a manger sa propre main.

, , ,

4. Tenir debout seul pendant deux a trois secondes

La marche le long des meubles produira occasionnellement un moment ou il lache. C’est rarement intentionnel. Il est distrait, ou il tend les deux mains vers quelque chose, et soudain il est debout sans soutien au milieu de la piece. L’expression sur son visage suggere qu’il est aussi surpris que toi.

Puis la gravite reprend ses droits, et il s’assoit — parfois avec grace, plus souvent non.

Filme en contre-plongee pour capturer le corps entier. La posture large. Les bras tendus pour l’equilibre. Le vacillement. Le bref, glorieux moment d’equilibre. Et puis la descente au ralenti vers le sol. Ces images sont de la comedie pure, et c’est aussi l’un des avant-gouts les plus clairs de la marche autonome que tu verras.

, , ,

5. Se nourrir tout seul

La pince fine rencontre la vraie nourriture, et les resultats sont spectaculaires. Ton bebe peut maintenant prendre un seul morceau de pate, une myrtille, un petit pois ou un bout de banane avec son pouce et son index, et le diriger vers sa bouche avec une precision raisonnable. Raisonnable. Pas parfaite.

Filme depuis l’autre cote de la chaise haute. Capture la concentration quand il selectionne un morceau de nourriture sur le plateau, la prise soigneuse, le lent trajet du plateau a la bouche, et les cinquante pour cent de chances que ca finisse sur son menton, dans son oreille, ou par terre. Filme le bazar. Le bazar, c’est l’histoire.

, , ,

6. Danser

Mets de la musique. N’importe quelle musique. Regarde ce qui se passe.

Chaque bebe danse differemment. Certains rebondissent. Certains se balancent. Certains se basculent d’avant en arriere avec une intensite qui suggere qu’ils entendent une chanson completement differente de la tienne. La danse a cet age est instinctive et sans complexe, et c’est l’une des choses les plus purement joyeuses que tu filmeras jamais.

Essaie differents genres. Passe quelque chose avec un rythme marque. Passe quelque chose de doux. Passe le generique de l’emission a laquelle il a ete accidentellement expose. Sa reponse change avec la musique, et l’eventail de son petit repertoire est vraiment surprenant.

, , ,

7. Comprendre les mots

Teste-le devant la camera. Dis “Ou est le chien ?” sans regarder le chien. Dis “Ou est ton ballon ?” sans montrer le ballon. Dis “Tu veux manger ?” sans etre pres de la cuisine. Regarde la reponse de ton bebe.

Le mouvement de tete. Le quatre-pattes vers le bon objet. L’air de reconnaissance. Ces reponses sont la preuve que ton bebe a discretement construit un vocabulaire de mots compris, meme s’il ne peut en prononcer aucun. L’ecart entre comprehension et parole est enorme a neuf mois, et filmer le cote comprehension capture quelque chose de remarquable.

, , ,

8. Envoyer des bisous

La main va a la bouche. Un son est fait. La main s’eloigne dans la direction generale de quelqu’un. C’est un bisou envoye a neuf mois, et la technique laisse a desirer, mais l’intention est impeccable.

Filme ca en appel-reponse. Envoie un bisou a ton bebe, puis attends. Il appuiera sa paume ouverte contre sa bouche, fera un son “mwah” qui est plutot une expiration mouillee, et lancera sa main vers l’exterieur. La precision est inexistante. Le charme est infini.

C’est une de ces competences qui est la pendant une breve fenetre avant de devenir une version plus polie et moins hilarante d’elle-meme. Le bisou envoye a neuf mois, avec son engagement total du corps et sa precision nulle, c’est le pic du bebe.

, , ,

Une idee de video pour ce mois

“La visite des meubles par bebe.”

Voici le concept. Ton bebe longe les meubles. Il se deplace de surface en surface, utilisant tout dans la piece comme une rampe. Alors laisse-le faire la visite.

Installe-le a un bout de la piece. Appuie sur enregistrer. Puis recule et suis-le pendant qu’il longe du canape a la table basse a la bibliotheque au meuble tele a la chaise de la salle a manger a tout ce qu’il peut atteindre. Commente si tu veux — “Et ici nous avons la table basse, une favorite personnelle” — ou laisse les images parler d’elles-memes.

Le charme de cette video, c’est le trajet. Ton bebe naviguant dans le salon comme un parcours d’obstacles, choisissant son itineraire, s’arretant pour considerer l’ecart entre les surfaces, s’asseyant occasionnellement pour reevaluer la situation. C’est un recit de voyage filme entierement dans un rayon de cinq metres, et ca capture la physicalite et la resolution de problemes de cette etape mieux que n’importe quel clip isole.

Si tu veux aller plus loin, filme la meme visite a differents jours au cours du mois. Au debut du neuvieme mois, la marche laterale est lente et prudente. A la fin, c’est plus rapide, plus confiant, avec peut-etre meme un bref moment debout sans soutien. La progression sur juste quelques semaines est visible et frappante.

, , ,

Createurs YouTube a regarder ce mois-ci

Ces createurs ont filme les etapes du neuvieme mois avec honnetete et chaleur. Leurs images peuvent t’aider a reconnaitre les moments qui se passent chez toi en ce moment et te donner des idees pratiques pour les capturer.

, , ,

Ne t’inquiete pas pour

Qu’il ne marche pas encore. Neuf mois, c’est tot pour la marche autonome. La plupart des bebes ne marchent pas avant douze a quinze mois. La marche laterale est l’etape avant la marche, et beaucoup de bebes longent les meubles pendant des semaines voire des mois avant de faire leurs premiers pas sans soutien. S’il longe les meubles, il est sur la bonne voie. S’il ne les longe pas encore, il peut quand meme etre sur la bonne voie. L’eventail est enorme.

Le babillage qui n’est pas de vrais mots. Le babillage complexe du neuvieme mois est le developpement du langage en cours. Les vrais mots apparaissent typiquement entre dix et quatorze mois, et meme alors, ce sont peut-etre des mots que toi seul peux identifier. “Bah” veut dire biberon. “Ou” veut dire chien. Le service de traduction fait partie de l’experience. Ton bebe apprend a parler. Le calendrier est le sien, pas le tien.

La pince fine qui fait des degats. Il peut ramasser un petit pois. Il ne peut pas le livrer de facon fiable a sa bouche sans incident. L’ecart entre la precision de la prise et la precision alimentaire est large et hilarant et tout a fait normal. Le sol sera couvert. Le chien sera bien nourri. C’est le processus.

L’angoisse de separation. Vers neuf mois, beaucoup de bebes deviennent intensement attaches a leur personne de reference principale et en detresse quand cette personne quitte la piece. Ce n’est pas une regression. C’est le signe que la comprehension du monde de ton bebe s’est approfondie — il sait que tu existes meme quand il ne peut pas te voir, et il prefererait vraiment beaucoup que tu restes visible en permanence. C’est dur pour toi, mais c’est sain pour lui.

La quantite de nourriture qu’il mange reellement. L’alimentation autonome a cet age est plus une question de pratique que de nutrition. La plupart de ses calories viennent encore du lait. La nourriture solide est une experience d’apprentissage, une aventure sensorielle, et un defi de nettoyage. S’il mange trois bouchees et jette le reste par terre, c’est un repas reussi.

, , ,

L’essentiel

Le neuvieme mois, c’est quand ton bebe devient quelqu’un qui agit sur le monde au lieu de juste y vivre. Il longe vers ce qu’il veut. Il pointe du doigt ce qui l’interesse. Il babille avec la cadence de la conversation. Il comprend tes mots. Il imite tes actions. Il a des preferences et des opinions et une facon de les faire connaitre qui n’existait pas il y a deux mois.

La marche laterale deviendra de la marche. Le babillage deviendra des mots. Le pointage du doigt deviendra des phrases. Chaque chose qu’il fait en ce moment est un brouillon de la personne qu’il devient, et les brouillons sont beaux precisement parce qu’ils sont inacheves.

Filme le pas de cote le long du canape. Filme le doigt pointe et le visage plein d’attente derriere. Filme le bisou envoye qui rate tout le monde dans la piece d’une large marge. C’est ton bebe qui apprend a bouger, communiquer et se connecter — et qui fait les trois avec un serieux qui rend impossible de ne pas sourire.

Il y est presque. Et presque, c’est sa propre sorte de merveilleux.

, , ,

Similar Posts

  • 生後3ヶ月 — 笑い声が始まる。その瞬間、ぜんぶカメラに収めたくなる

    赤ちゃんが初めて笑おうとしています。それは何年もの間、スマホで最も再生される動画になるはずです。準備を。 生後3ヶ月は、個性が芽生える月です。もっと笑って、もっと掴んで、もっとアイコンタクトして、「あ、ちゃんと人間がいる」と思わせてくれるものが、すべて増えていきます。 このガイドでは、何を期待し、何を撮影し、そしてなぜこの月がほとんどの親にとって「ようやく分かってきた気がする」と感じ始める月なのかを説明します。 生後3ヶ月、何かが変わります。 霧が晴れてきます。一気にではなく、完全にでもなく。でも、気づき始めるくらいには。4時間続けて眠れました。お昼ごはんを食べたことを覚えていました。テレビを見て笑いました。特別に面白いものがあったわけじゃなく、ただ、また何かに面白さを感じられるくらいのエネルギーが戻ってきたから。 そして赤ちゃんが、すべてを変えることをします。 笑い声を出します。 微笑みじゃない。クーイングでもない。本物の笑い声。何か馬鹿げたこと、あなたが変な声を出したとか、お腹にキスしたとかで、赤ちゃんの深いところから出てくる笑い声。そして部屋が止まります。その場にいる全員が固まって、顔を見合わせて、誰かが言います。「いま笑った?」 笑いました。だから、それをカメラに収めたくなります。 生後3ヶ月は、赤ちゃんが新生児からベイビーになる月です。意見が出てきました。好みも。スーパーで会う全知らない人に笑いかけるのが社会生活と呼べるなら、社会生活もあります。目的を持って物を掴みます。頭をしっかり持ち上げて、まるでここが自分の場所だというように見回します。 映像が本当に面白くなる月です。 今月起きていること 初めての笑い声。くすくす笑いかもしれない。ふたりとも驚くような、お腹から出る笑い声かもしれない。どちらにしても来ます。3ヶ月の初めに笑う赤ちゃんもいれば、最後に笑う赤ちゃんもいます。スケジュールはありません。でも、訪れたとき、喜びに対するあなたの理解を丸ごと書き換えます。 意図を持って物を掴む。これまで赤ちゃんの手はほとんど独自に動いていました。開いたり、閉じたり、ときどき偶然何かを叩いたり。今月、目的を持って物に手を伸ばし始めます。まず目でおもちゃを見つけ、じっと見つめて、それからゆっくり、ぐらぐらしながら手を伸ばします。その顔の集中した表情は見ていて引き込まれます。 しっかりした首のコントロール。うつぶせ練習が実を結んでいます。うつぶせのまま頭を持ち上げて、抱っこしたときも安定して保てるようになります。これで周りを見渡せて、部屋中のあなたを目で追えて、1ヶ月前には物理的に不可能だった方法で世界と関われるようになります。 手の発見。ある朝、赤ちゃんがベビーベッドに横になって、両手を顔の前に持ってきて、まるでうちに宇宙から飛んできた何かが腕についていることを発見したかのように、じっと見つめているのを発見するでしょう。これが何日も続きます。手を裏返して、指を広げて、両手を合わせて、また引き離して。瞑想しているように見えます。ある意味で、これはこれまでの人生における大きな知的達成のひとつです。 もっとたくさん笑顔に。2ヶ月目は、主にパパとママに笑いかけていました。今は郵便屋さんにも。レジ係にも。犬にも。十分に友好的に見えれば、電気スタンドにも笑いかけます。ランダムではありません。微笑むと反応が来て、反応は心地よいということを、3ヶ月の赤ちゃんが学んでいるのです。他の人間とつながる方法を、もう理解しようとしています。 起きている時間が長くなる。1回90分~2時間起きていることもあります。もっと遊べて、もっと関われて、寝ているだけや泣いているだけじゃなく、本当に何かをしている赤ちゃんを撮影できる機会が増えます。 今のうちに撮っておきたいもの 生後3ヶ月は早い。今月赤ちゃんがやっていること、このサイズで、この特定の不思議そうな顔で、この特定のやり方では、数週間で新しいスキルに取って代わられます。今起きている間に、何を残すかをご紹介します。 1. 初めての笑い声 これは、我が子の映像の中でおそらく最も大切なものになります。 問題があります。いつ来るか分かりません。おむつ替えの最中、授乳中、馬鹿げたゲームの最中。そして突然、そこにあります。スマホを持っていなければ、逃します。だから次にすることは。 今、起きた何かが笑い声を引き出したなら、また同じことをしましょう。そしてまた。繰り返しの間にスマホを取り出す。続けましょう。この月齢の赤ちゃんは、同じ刺激で何度でも笑います。驚きはまだ消えていないから。ウィンドウがあります。使いましょう。 最初の笑い声をカメラで捉えることにこだわらなくて大丈夫。2回目を撮りましょう。5回目でも。また同じ馬鹿げた音や顔をして引き出そうとしながら、パートナーがスマホを取り出そうとしている。そんな映像は、きれいに撮れた最初の撮影よりも実は良いものです。リアルです。混沌としています。あなたの家族そのものです。 撮影のコツ。ひとりのときに最初の笑い声が起きたら、焦らないで。動画が無理でも、ボイスメモで。何が起きたか、どんな音だったか、何がきっかけだったかを記録して。後でもう一度カメラを用意してやってみましょう。笑い声は戻ってきます。 2. 手の発見 赤ちゃんが自分の手をじっと見つめているのを撮りましょう。この映像は静かで、急かされることなく、不思議なほど美しいものです。 プレイマットやベビーベッドの近くにスマホを立てかけて、そのままにしておきましょう。邪魔しないで。おもちゃを目の前に振らないで。ただ赤ちゃんがやることをさせましょう。ゆっくりと手を回して、指を広げて、これらが体についていて自分でコントロールできるという発見に、完全に驚いている顔で。 この映像は、5年後に見返したとき、スローダウンが必要なときに見たくなる瞑想的な質を持っています。 3. 初めておもちゃを掴む その顔の集中した表情が、あなたの動きを止めます。眉をひそめて。口を少し開けて。体全体が張り詰めます。そして一方の手が、正確に、あるいは大きく外れながら伸びて、接触します。 遊びの時間は近くに柔らかいおもちゃを置いておいて、カメラも近くに。長くは待ちません。ついに何かを掴んでそれを持ち続けたとき、自分でやってしまったことへの驚きの表情は、喜劇であり勝利です。 4. 全身でぐにゃぐにゃ 3ヶ月の赤ちゃんが興奮したとき、さりげない反応というものはありません。両腕が振り回されます。両足がバタバタします。胴体全体が、まるで横になっている面から自分を発射しようとするかのように揺れます。身体で表現する「喜びの叫び」です。 あなたが部屋に入ってきたとき、声が聞こえたとき、お風呂の水音がしたとき、犬が通り過ぎたとき。脳が「いいこと」と認識した刺激で、全システムがお祝いを始めます。 プレイマットの上から、上から見下ろして撮りましょう。空からの視点が、ぐにゃぐにゃの全体像を捉えます。4方向に向かう腕と足と、できる限りの笑顔の顔。 5. 鏡の前で 赤ちゃんを鏡の前に連れて行って、何が起きるか見てみましょう。自分だとは分かりません。もう一人の赤ちゃんだと思っています。そしてその反応、大きな目、慎重な目線、「もう一人の赤ちゃん」が笑い返したときの笑顔は今月撮る中で最も面白い映像のひとつです。 喜ぶ赤ちゃんがいます。疑い深そうな赤ちゃんがいます。もう一人の赤ちゃんの顔を掴もうとしてガラスに当たって困惑する赤ちゃんがいます。すべてが撮る価値があります。 6. 読み聞かせ 赤ちゃんをひざに座らせて、本を開いて、読んでいる間の赤ちゃんの顔を撮りましょう。本ではなく。手でもなく。顔を。 一言も分かりません。それが目的ではありません。目的は、赤ちゃんが話しているあなたをじっと見つめる様子。開いたまま、完全に引き込まれて、まるで人生で最も重要なパフォーマンスを見ているかのような強度で、あなたの口と表情を研究している様子です。赤ちゃんにとって本当にそうだから。 これはまた、今年撮る中で最良の音声映像のひとつです。あなたの声で、赤ちゃんに読み聞かせをする声、赤ちゃんのためだけに使う、あの特別な穏やかなトーンで物語を語る声。未来の自分がまたその声を聞きたいと思うでしょう。 7. 初めての外出 赤ちゃんが病院やスーパー以外の場所に初めて行くとき、到着の瞬間を撮りましょう。公園。カフェ。レストラン。祖父母の家。友人のリビング。ビーチ、たとえ訪問中ずっと眠っていても。 新しい環境の赤ちゃんを撮りましょう。出会う人たちを撮りましょう。パートナーが運転していて、あなたが後部座席で赤ちゃんを笑顔にしようと顔を作っているなら、車中も撮りましょう。これが、赤ちゃんの家の外での生活の始まりで、記録に値します。 8….

  • Mois 12 — Joyeux anniversaire. Vous y êtes tous arrivés. Voici comment filmer le plus beau jour.

    Il y a un an, cette personne n’existait pas. Maintenant elle est debout dans ta cuisine, tenant une cuillere en bois, babillant un mot qui est peut-etre “encore” ou peut-etre “maman” ou peut-etre quelque chose que seul lui comprend, et il te regarde comme si tu etais le monde entier. Parce que pour lui, tu…

  • Monat 9 — Entlanghangeln an Moebeln und Fast-Woerter

    Dein Baby ist unterwegs. Noch nicht laufend, aber es hangelt sich an jedem Moebelstueck im Haus entlang mit der Entschlossenheit von jemandem, der dringend irgendwohin muss. Auszererdem brabbelt es in langen, komplexen Ketten, die unheimlich nach echten Saetzen klingen – du kannst nur nichts davon verstehen. Dieser Monat bringt den Pinzettengriff, Zeigen, Nachahmen und ein…

  • Bulan 10 — Berdiri, Memahami, dan Kepribadian yang Tidak Mau Berhenti

    Si kecil punya pendapat sekarang. Pendapat yang kuat. Tentang makanan, mainan, orang, urutan segala hal, dan ketidakadilan yang tidak bisa diterima dari diletakkan saat ia ingin digendong. Ia berusia sepuluh bulan dan ia tidak main-main. Bulan ini membawa berdiri tanpa topangan sebentar, kemungkinan kata pertama, problem-solving mandiri, dan kepribadian yang begitu khas sehingga Bunda tidak…

  • Bulan 2 — Senyuman Pertama yang Sungguhan Mengubah Segalanya

    Si kecil sudah beberapa minggu hadir di dunia ini, dan hampir semuanya terasa seperti mode bertahan hidup. Lalu suatu pagi, ia menatap Bunda dan tersenyum — bukan refleks, bukan kembung, tapi senyuman nyata yang memang ditujukan untuk Bunda. Momen itu mengubah seisi otak Bunda. Bulan kedua membawa senyuman sosial pertama, suara-suara menggumam pertama, dan rentang…

  • Mois 7 — Position assise, babillage et la première dent

    Il peut s’asseoir par terre comme une vraie petite personne maintenant, et le babillage s’est transforme en conversations entieres que tu ne comprends pas La premiere dent est peut-etre en train d’arriver, avec de la bave, des larmes, et le plus petit point blanc que tu aies jamais celebre L’angoisse de separation commence, et c’est…